الراصد: توفي دركيان خلال قيامهما بمهمة رسمية، و يتبع الفقيدان لفرقة الدرك في مقاطعة تامشكط بولاية الحوض الغربي.
الدركيان كانا رفقة رجل موقوف، وقت وقع الحادث أثناء توجههم لتسليمه و بحوزته كمية من العملات الأجنبية وسبائك من الذهب.
الحادث حسب (رؤيا بوست) وقع على طريق الأمل عندما اصطدمت السيارة التي كانت تقلهم بشاحنة للنقل وفق المعلومات الأولية.