الراصد : شب حريق في الغابة فهربت كل الحيوانات إلا طائر صغير كان يأخذ قطرات من الماء في منقاره الصغير ويرميها فوق النار ، مر عليه طائر ضخم وقال له : هل أنت مجنون ؟! لن تستطيع أن تطفئ النار بهذه القطرات ! فرد عليه الطائر الصغير :
" أنا أقوم فقط بدوري "
* أسطورة طائر الكولبري ( أسطورة للهنود الحمر) .