آخر تقرير عن البنك الدولي حول الاقتصاد الموريتاني

الراصد : آخر تقرير صادر للبنك الدولي قبل أيام (مطلع يوليو 2022) عن وضعية الاقتصاد الموريتاني: يجدد التأكيد في الصفحة 40 و41  علي ما ذكره البنك سابقا و هو أن (الاحتكار وتركز قطاع الأعمال لدى عدد قليل من المجموعات العائلية المترابطة" هو أكبر عقبة أمام تطور الاقتصاد وخلق الوظائف وأن قطاعات "استيراد المواد الغذائية، الفندقة، البناء و البنوك" هي أكثر قطاعات تعيش هذا الاحتكار).
ويذكر هذه المرة أن قطاع الصفقات العمومية هو الآخر تحتكره مجموعات قليلة ذات طبيعة عائلية وأن الشركات الصغيرة والمتوسطة لا تستطيع الحصول على هذه الصفقات!!!   
مقطع من النص الأصلي باللغة الفرنسية في الصورة المرفقة.

ترجمة:    

(تُظهر البيانات أن القطاع الخاص في مختلف القطاعات الاقتصادية يعمل في ظل هياكل سوق مغلقة تقودها غالبا شركات قوية ومترابطة جيدًا (البنك الدولي 2018 أ) وتشمل هذه الأسواق المنتجات الغذائية المستوردة، والبناء، وخدمات الفنادق والمطاعم، والقطاع المصرفي (البنك الدولي 2009). تشير البيانات المأخوذة من مسح الشركات التابع للبنك الدولي إلى أن ما يقرب من 40% من الشركات العاملة في قطاع التصنيع تعتقد أنها تتنافس في هياكل سوق احتكار القلة.

بالإضافة إلى ذلك، تتدخل الحكومة في الاقتصاد من خلال الشركات المملوكة للدولة في العديد من الأسواق التجارية التي يخدمها عادة القطاع الخاص. عندما يحدث هذا، من الضروري أن يكون المشغلون من القطاعين العام والخاص على قدم المساواة.

تم إجراء بعض الإصلاحات في الآونة الأخيرة، على سبيل المثال فيما يتعلق بشروط الوصول إلى الصفقات العامة، ولكن ما يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به. ما يزال وصول الشركات الصغيرة والمتوسطة إلى الصفقات العامة ضعيفا أو غير موجود، مع منح معظم العقود لمجموعات عائلية كبيرة ومترابطة جيدا.

تعود جذور التركيز الكبير لملكية مجموعات الأعمال الموريتانية إلى الشبكات الاجتماعية التقليدية الموجودة في موريتانيا. يمكن تفسير ذلك من خلال الهياكل الهرمية داخل المجموعات العرقية وتركيز السلطة في أيدي عدد قليل من النخب، الذين يشكلون تحالفات تزيد من تركيز الموارد بين مجموعات قليلة وتوسع الفوائد داخل شبكاتهم الاجتماعية (Ould Cheik 2006).
في هذا السياق ، فإن المخاطر التجارية التي يواجهها القطاع الخاص في موريتانيا بسبب قلة المنافسة عالية.

وفقا لبيانات من وحدة المعلومات الاقتصادية (2022)، فإن تصورات المستثمرين للمخاطر المرتبطة بممارسة الأعمال التجارية في موريتانيا - لا سيما وجود المصالح الخاصة والمحسوبية - مرتفعة نسبيا مقارنة بالدول النظيرة )

عنوان التقرير:
Rapport sur la situation économique en Mauritanie 
Le secteur privé au centre de la transformation économique et de la création d’emplois.

نقلا عن الساحل_ريم