الراصد: سمع دوي إطلاق نار في عاصمة الكونغو في وقت مبكر، الأحد، حيث اشتبك مسلحون يرتدون الزي العسكري مع حراس أحد كبار السياسيين في حي قريب من القصر الرئاسي، مما أدى إلى مقتل 3 أشخاص، وفقا لمتحدث باسم السياسي ووسائل إعلام محلية.

الراصد: هذا المستنقع عبارة عن تسرب في أنبوب مياه في حي بعرفات (القطاع 1) شرقي كرفور آردين (كرفور تفسك سابقا)، قبالة مدرسة الإشعاع الحرة.
منذ أكثر من سنة وهذا المستنقع بهذا الشكل -تسرب خفيف ولكنه دائم- رغم أن أهل الحي اتصلوا مرات عدة على هاتف شركة المياه دون رد.