مغني الراب الموريتاني أمادو بيران مانغان “آدفايزر” يصدر أغنية تحرض على الحرب الأهلية

الراصد: أصدر مغني الراب أمادو بيران مانغان “آدفايزر” أغنية شديدة اللهجة حول أحداث السبخة في العام 2023، تحرض على الحرب الأهلية و تصف الدولة والمجتمع بالعنصرية. و كانت وزارة الاقتصاد قد تعاقدت معه في وقت سابق لتمثيل موريتانيا في معرض اكسبو دبي العالمي، كما يستفيد من عقود ضخمة للإعلان مع شركة موريتيل و تبث أغانيه في وسائل الإعلام العمومية و الخاصة.

من أبرز ما ورد في نص أغنية “آدفايزر” بالبولارية:

أنا من موريتانيا وفيها ولدت
في تلك الأرض التي لاقيمة فيها للرجل الأسود
الأرض التي يقتل فيها الأسود دون تفكير ولا تردد
الأرض التي اغتيل فيها ودفنت فيها الحقيقة
يباع فيها الأسود بثمن بخس
قتلو في بوكي وفي كل مكان وسيأتي اليوم الذي تخشون فيه الموت فيقتلكم
وسيأتي اليوم الذي تهابون فيه الويل فيقتلكم
قتلوكم في بوكي ومقامه وأصابوكم في كيهيدي
وزعو الموت على الأبرياء بدل الأمان
سيأتي اليوم الذي تقتلون فيه قريبا
من نجا من الويل والجوع يتكفلون بقتله
سيأتي اليوم الذي سنحاسب فيه القتلة
تأكد أيها الرجل الأسود أنهم يضنون عليك بأدنى اعتبار
يفضلون عليك الدواب وسيقتلونك اليوم وغدا ويروضوك على الانسياق خلف الموت
يتحكمون فيكم كما يشائون
ويل لكم من الويل القادم
ستخاف الموت حتى الموت
ثر وتمرد أيها الأسود وانتفض

ترجمة الأغنية للأستاذ/محمد نعم عمر 

يذكر أن “آدفايزر”  من المشاركين في مهرجان الشباب وسيغني الليلة أمام جمهور نواكشوط في الملعب الأولمبي.