الراصد : يشرفنا في هيئة الدفاع عن أسرة المرحوم الصوفي ولد الشين،أن نطلع الرأي العام الوطني و الدولي على ما يلي:
أننا تعهدنا في هذه القضية إنطلاقا من إيماننا بقيم العدل الهادفة لصون كرامة و حقوق الإنسان، ووقوفا ضد إفلات قتلة الصوفي ولد الشين من العقاب، لذلك واكبنا هذه المسطرة من بدايتها و وقفنا بالمرصاد لكل محاولات تمييعها متمسكين بما يمليه علينا ضميرنا المهني من واجب حفظ السر المهني و القيام بكل الإجراءات و الطعون اللازمة لإظهار الحقيقة، و التي كان آخرها استكمال إجراءات طعننا بالنقض في قرار غرفة الإتهام الأخير.
غير أننا، لاحظنا كما لاحظ الرأي العام بكل أطيافه أن تصرفات الشخص الذي وكلنا بصفته ممثلا لأسرة المرحوم الصوفي ولد الشين لا تخدم المسار الإجرائي و تبعد الملف عن الهدف المنشود وهو تحقيق العدالة في هذه القضية .
لذلك وكما هو دأب المحامين الموريتانيين في كل القضايا الإنسانية العادلة، فإن لفيف المحامين وانسجاما مع القيم والأعراف المهنية الراسخة لمهنة المحاماة وبعد استدعاء أفراد أسرة المرحوم، تعلن للرأي العام تنازلها عن التعهد في الملف على أساس التوكيل الصادر عن السيد ختار ولد الشين مع بقاء اللفيف تحت تصرف ورثة المرحوم لتوفير الحماية القانونية اللازمة لهم ضد جميع أشكال الضغط الممارسة لوأد هذه القضية ومساعدتهم في الحصول على كافة حقوقهم.
عن اللفيف:
فريق التنسيق